夜深方独卧,谁为拂尘床。
译文及注释
译文
夜风拂过,树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中,皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去,不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释
叶声:树叶掉落的声音。
方:正在,正当。
拂:拭,掸去。
参考资料 完善
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
非徒改年貌,渐觉无心力。自念因念君,俱入老所逼。
君年虽校少,憔悴谪南国。三年不放归,炎瘴消颜色。
山无杀草霜,水有含沙蜮。健否远不知,书多隔年得。
愿君少愁苦,我亦加餐食。各保金石躯,以慰长相忆。
沉吟卷长簟,怆恻收团扇。向夕稍无泥,闲步青苔院。
月出砧杵动,家家捣秋练。独对多病妻,不能理针线。
冬衣殊未制,夏服行将绽。何以迎早秋,一杯聊自劝。
乍停吴榜,指灵山深处,待携筇杖。吹几阵、料峭东风,唤得得青驴,绕过林莽。
一半斜阳,蚤已挂、古藤萝上。更松声竹影,引入霞心,佳景难状。
莫说图景惝恍。想当年僧绍,始穷幽赏。羡煞渺渺禅栖,隔世界由旬,尽刬烦障。
惭愧尘容,且暂领、烟云供养。约他年,结茅行药,采芝拾橡。
泉林有佳士,抗志凌云霄。艰虞鍊奇骨,郁屈成骞超。
我怀素心人,邂逅非一朝。清风江上来,扫榻联残宵。
吟君《春星》诗,发藻亲风骚。谁言子云吃,乃擅太白豪。
谐谈杂药石,饮我真醇醪。嗟予久索居,嘤鸣求其曹。
常恐志节堕,日月如丸跳。昨者汤海秋,千里寄璚瑶。
上言加餐食,下言厉孤标。今又喜见君,有如漆入胶。
由来气类感,开怀乐陶陶。愿言数晨夕,伊人永逍遥。
黄鹄忽远别,千里长安郊。君才遇知音,广乐罗弦匏。
宁当嗑皇荂,而不登琅璈。文章虽有神,语道未云高。
真契在千载,努力各所操。傥遇抟南子,为言思念劳。