赏析 注解 翻译

对雪

高骈 〔唐代〕

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

译文及注释

译文
雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

注释
六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
恶路岐:险恶的岔路。

鉴赏

  这是一首借景抒怀之作,写得别具一格。

  诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖(qíqū)难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。

  高楼四望,一片洁白,诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶,让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句,道出了作者胸中的感慨与不平。

高骈

高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。

猜您喜欢

广陵宴次戏简幕宾

高骈 〔唐代〕

一曲狂歌酒百分,蛾眉画出月争新。
将军醉罢无馀事,乱把花枝折赠人。

安南送曹别敕归朝

高骈 〔唐代〕

云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去,为说征南已五秋。

偈颂九十三首

释梵琮 〔宋代〕

即心即佛,狗咬枯骨。
非心非佛,牛溲马浡。
不是心,不是佛,
不是物,伏惟万福。

咏史二十二首 其九 魏文帝

赵戣 〔宋代〕

横槊真名将,燃萁亦忍人。大君时有命,雅意俗还淳。

题林泉清致 其一

林环 〔明代〕

城头片雨过,玉署无纤尘。披图见林壑,忽忆山中春。

垂萝翳衡门,往来无杂宾。时将烟霞侣,兼之泉春邻。

览胜每独往,或逢渔钓伦。晤言契清赏,颇觉日相亲。

岂不眷畴昔,怀哉古天民。寄声谢猿鹤,谁欤箕颍人。