秋水阁记

钱谦益 〔清代〕

  阁于山与湖之间,山围交屏,湖绕交带,山与湖交相袭也。虞山,嶞山也。蜿蜒西属,至是则交密交防,环拱而不忍去。西湖连延数里,缭交周墙。湖之为陂为寖 者,弥望交江流。山与湖之形,经斯地也,若胥变焉。阁屹起平田之中,无垣屋之蔽,无藩离之限,背负云气,胸荡烟水,阴阳晦明,开敛变怪,皆不得遁去豪末。

  阁既成,主人与客,登而乐之,谋所以名其阁者。

  主人复于客曰:“客亦知河伯之自多于水乎?今吾与子亦犹是也。尝试与子直前楹而望,阳山箭缺,累交重甗。吴王拜郊之 台,已为黍离荆棘矣。逦迤而西,江上诸山,参错交眉黛,吴海国、康蕲国之壁垒,亦已荡为江流矣。下上千百年,英雄战争割据,杳然不可以复迹,而况于斯阁 欤?又况于吾与子以眇然之躯,寄于斯阁者欤?吾与子登斯阁也,欣然骋望,举酒相属,已不免哑然自笑,而何怪于人世之还而相笑与?”

  客曰:“不然。于天地之间有山与湖,于山与湖之间有斯阁,于斯阁之中有吾与子。吾与子相与晞朝阳而浴夕月,钓清流而弋高风,其视人世之区区以井蛙相跨峙而以腐鼠相吓也为何交哉?吾闻之,万物莫不然,莫不非。因其所非而非之,是以小河伯而大海若,少仲尼而轻伯夷,因其所然而然之,则夫夔蚿之相怜,鯈鱼之出游,皆动乎天机而无所待也。吾与子之相乐也,人世之相笑也,皆彼是之两行也,而又何间焉?”

  主人曰:“善哉!吾不能辩也。”姑以秋水名阁,而书之以为记。崇祯四年三月初五日。

钱谦益

  钱谦益(1582—1664),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时,准北宋之矩矱” 明万历三十八年(1610)一甲三名进士,他是东林党的领袖之一,官至礼部侍郎,因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领,已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王,钱谦益依附之,为礼部尚书。后降清,仍为礼部侍郎。

猜您喜欢
赏析 注解 翻译

与顾章书

吴均 〔南北朝〕

  仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉!
赏析 注解 翻译

柳桥晚眺

陆游 〔宋代〕

小浦闻鱼跃,横林待鹤归。
闲云不成雨,故傍碧山飞。

瓜州百川浦

米芾 〔宋代〕

西瞻山逾缅,东望水正茫。楚人投饵处,吾肯扣鸣桹。

花朝梁木公招待家大人同欧子建赵裕子戴安仲邝湛若诸公社集诃林千佛塔赋 其二

黎遂球 〔明代〕

塔影亭亭落砚田,挥豪看似共耕烟。一千佛像同高会,九十春光已半边。

纵饮莫营身外物,片言皆高舌根莲。禅门衣钵诗人派,此处从来共可传。

初春寄刘小庵

牛焘 〔清代〕

去腊逢君者乐甸,半载交情初识面。三日追随各言归,有怀脉脉情犹恋。

怜君药里善养和,此日可惜等闲过。素心难逢清兴减,不饮不谈奈君何。

从来乐事多懊恼,近觉逢场都草草。百年身世类如此,又见春光催人早。

春光早度马容城,家家粔籹作人情。我独无家无岁腊,屠苏自饮还自倾。

客久思乡情何既,新诗留赠南昌尉。料君经岁应酬繁,春来饱卧醒犹未。

我有胡床亦壁间,君悬一榻两缘悭。风尘一别一千里,别后思君梦那闲。