注解 翻译

更漏子·对秋深

孙光宪 〔五代〕

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。
红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和孤听,断肠窥,漏移灯暗时。

译文

面对着深秋,离别是深深的苦与愁,几夜绵绵秋雨笼罩庭院。做下来仔细想想,收敛自己的愁绪,仿佛违背自己的心灵。
窗外寂静,帘幕低垂,任思绪飘荡在远方。挥孤听着,揪心看着,直到天昏地暗。

注释

孤心:负心。
漏:古代计时工具。

孙光宪

  孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

猜您喜欢
赏析 注解 翻译

京都元夕

元好问 〔金朝〕

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。
赏析 注解 翻译

田园乐七首·其五

王维 〔唐代〕

山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。

次韵石七三六言七首

黄庭坚 〔宋代〕

看著庄周枯槁,化为胡蝶翾轻。
人见穿花入柳,谁知有体无情。

九皋亭

吴澄 〔元代〕

亭皋界分与天宽,小小园林望转安。门外图书聊作府,庭前花卉静宜栏。

清怀不遣尘埃到,好句留将久远看。放鹤从教云里去,也应回顾此江干。

江上再候诸公

薛侃 〔明代〕

江月熙熙江岸长,江风万里树相连。参苓昼永千峰里,禾黍秋高万井边。

诗唐文汉浑閒事,点瑟回琴莫漫言。凉夜小舠穿水曲,又逢渔父对苍烟。