赏析 注解 翻译

咏秋江

林逋 〔宋代〕

苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。

译文及注释

译文
苍茫的沙滩上白鹭正好眠,江面风平浪静倒映着一片蓝天。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱,缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。

注释
鹭鸶(sī):白鹭。

赏析

  宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋,所著《咏秋江》一诗,堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后,一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹,水面上连一丝涟漪都没有,一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净,缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……

林逋

  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

猜您喜欢

食米仓

宋沆 〔宋代〕

陋巷颜回独屡空,生涯惟在一瓢中。
太仓腐粟虽山积,非义宁甘君子穷。

养蚕

宋沆 〔宋代〕

男必耕耘女必蚕,古人尚尔我何贪。
浴沂时候成春服,歌咏来归道味甘。

新除广东常平之节感恩书怀

杨万里 〔宋代〕

巳愧双旌古晋陵,更堪一节古羊城。
偶逢旧治年频熟,忽署新衔手尚生。
山与君恩谁是重?身如秋叶不胜轻。
向来百链今绕指,一寸丹心白日明。

戏柬江进之

袁宏道 〔明代〕

作令真成累,全身总是归。道傍春自谑,人里鬼相依。

缓系牛皮带,宽披燕子衣。云霄终有翼,学取一行飞。

昼锦堂 其一 送二兄,予告归里

梁清标 〔清代〕

鸦乱斜阳,林吹寒赖,极目秋满燕关。惆怅无端别绪,又送兄还。

去逐平沙孤雁影,何堪城阙菊花天。君恩重,赐沐清时,风携两袖归田。

离筵。樽酒外,骊唱里,白云遮断家山。忆昔惊涛骇浪,共与回旋。

喜看新结渔樵侣,愧余犹滞鹭鹓班。频回首,闲尽故园丛桂,并隐何年。