赏析注解翻译

集灵台·其一

张祜〔唐代〕

日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

写人

讽刺

唐诗三百首

完善

译文及注释

译文
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授箓，太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

注释
太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。

完善

评析

这首诗讽杨玉环了的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，配合默契，掩人耳目，足见其轻薄风骚。

完善

张祜

张祜(hù)（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

唐代

张祜的诗文

张祜的名句

完善

猜您喜欢

送崔约下第归淮南觐省

朱庆馀〔唐代〕

远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。程涂半是依船上，
请谒多愁值雨中。堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。
回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。

完善

羽林郎

朱庆馀〔唐代〕

紫髯年少奉恩初，直阁将军尽不如。酒后引兵围百草，
风前驻旆领边书。宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。