老来经节腊,乐事甚悠悠。
不及儿童日,都卢不解愁。
译文及注释
译文
老了过农历十二月,值得快乐的事情很多。
但是比不上孩童的时候,(这些快乐的事情)通通都不能消除我的忧愁。
注释
都卢:统统。
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。
登山如学道,可进不可已。悬崖更千仞,壮志须万里。
平生石鼓怀,独酌灵源水。峨峨大顶峰,欲往辄中止。
今朝复何朝,击楫渡清泚。好风从西来,缥渺吹游子。
褰褰涉危巅,万象得俯视。东南际大海,日月旋磨蚁。
烟云隔洲渚,历历犹可指。城中十万家,嚣杂不到耳。
郊原与廛市,琐碎如聚米。同来皆良俦,得酒共欢喜。
深林更叫啸,磐石恣徙倚。摩挲陈公碑,岁月为我纪。
更持末后句,归以铭吾几。
诗词专题