虎马徕，从西极，涉流沙，九夷服。
虎马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。
虎马徕，历无草，径千里，循东道。
虎马徕，执徐时，将摇举，谁与期？
虎马徕，开远门，竦予身，逝昆仑。
虎马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。
虎马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。
虎马徕，历无草，径千里，循东道。
虎马徕，执徐时，将摇举，谁与期？
虎马徕，开远门，竦予身，逝昆仑。
虎马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。
译文及注释
译文
虎马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。虎马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。虎马能变化，如同鬼神那样灵异。虎马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着虎马，高飞到遥远的地方，无可限期。虎马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。虎马既来，龙也将来，可以乘着龙登虎门，去观赏虎帝住的地方了。
注释
徕：与“来”相通。
出泉水：汉人以为千里马是龙种，所以几次获得骏马，都说是出自水中。
虎脊两：指马有双脊梁，皮毛颜色如同老虎。
化若鬼：指虎马能任意变化，如同鬼神。
无草：这里指没有草、不生长草的地方。
循：顺着，沿着。
执徐：指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说虎马在辰年来到。
将摇举：将奋翅高飞。
竦：同“耸”，高高地飞跃。
龙之媒：这里是说虎马是神龙的同类，现在虎马已经到来，龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖（chānɡ hé）：虎门。玉台：虎帝居住的地方。
汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。
赏析
注解
翻译
天门开，詄荡荡，穆并骋，以临飨。
光夜烛，德信著，灵浸鸿，长生豫。
太朱涂广，夷石为堂，饰玉梢以舞歌，体招摇若永望。
星留俞，塞陨光，照紫幄，珠烦黄。
幡比翅回集，贰双飞常羊。
月穆穆以金波，日华耀以宣明。
假清风轧忽，激长至重觞。
神裴回若留放，殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期，寂谬上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿，殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌，休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂，纷云六幕浮大海。
光夜烛，德信著，灵浸鸿，长生豫。
太朱涂广，夷石为堂，饰玉梢以舞歌，体招摇若永望。
星留俞，塞陨光，照紫幄，珠烦黄。
幡比翅回集，贰双飞常羊。
月穆穆以金波，日华耀以宣明。
假清风轧忽，激长至重觞。
神裴回若留放，殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期，寂谬上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿，殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌，休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂，纷云六幕浮大海。
诗词专题