赏析 注解 翻译

梅花

锈针刺破纸糊窗,引透寒梅一线香。
蝼蚁也知春色好,倒拖花片上东墙。

译文及注释

译文
用绣花针刺破纸糊的窗户,引入梅花的一线清香。
蚂蚁也知道春色正好,倒拖着梅花花瓣上了东墙。

注释
蝼蚁:蚂蚁。

赏析

  翠妃的这一首咏梅花诗很有名气,古来咏梅之作不计其数,而这篇咏梅诗,别出心裁。

  诗人在室内窗前从捅破的窗纸的孔洞观看梅花,并且先是细腻地描写梅花的香味缕缕如线,真是未见梅花,先闻其香。

  后面又写到蝼蚁拖着梅花瓣儿,爬上东墙,这个细节令人觉得充满生活情趣,从而透露出诗人对于梅花的喜爱,对于春天即将到来的喜悦之情。

  “刺破””“引透”“倒拖”几字,恰似一个个小小细腻的片段,把春色之浓之妩媚,以及对春的向往,表达的淋漓尽致。

猜您喜欢

偈颂四十二首 其三十

智慧弓,坚固箭,射破虚空成两片。海门斜去两三行,惊起暮天沙上雁。

牛头没,马头回,铁壁银山一拶开。上苑玉池方解冻,湖光潋滟映崔嵬。

却笑普通年远事,不从葱岭带将来。

用韵答钱邑博孔易三首 其二

官廉争爱得閒偏,乌帽青袍未老年。静儗诗篇酬暇日,漫怜花鸟竞春天。

韩公兴剧盘中赏,贺监狂嘲水底眠。今日人才君独美,何如朗月映星缠。

姜女祠

杨宾 〔清代〕

凛凛望夫石,上有姜女祠。姜女伊何人,庙貌永不移。

风霜透巾帼,冰雪老容姿。乾坤历万劫,血泪犹双垂。

守险本在德,长城亦何为。一哭且莫当,安能保边陲。

今朝过其下,驱马独迟迟。叹息秦皇帝,不若一蛾眉。

赏析 注解 翻译

殿前欢·客中

张可久 〔元代〕

望长安,前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁,行路艰难。青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。功名半纸,风雪千山。
赏析 注解 翻译

从军行七首·其五

王昌龄 〔唐代〕

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。