注解 翻译

徐孺子赏月

刘义庆 〔南北朝〕

  徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”

译文及注释

译文
  徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,应该会非常明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”

注释
徐孺子:东汉人。
若令:如果,假使。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。
邪:句末语气词,表示疑问。
尝:曾经。
或:有的人。
瞳子:瞳孔。
语:对……说。
然:是这样。
戏:玩耍,嬉戏。

刘义庆

刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》、《徐州先贤传》、《江左名士传》、《世说新语》。

猜您喜欢

普通院

李新 〔宋代〕

而今漫叟正聱牙,无复新诗赖碧纱。
行驭乘风方少快,归期破镜儘从差。
月头渐黑山云{匡王换盍},雨脚更斜江路叉。
寒士规模新宰相,这回行处亦堤沙。

山茶

刘克庄 〔宋代〕

青女行霜下晓空,山茶独殿众花丛。
不知户外千林缟,且看盆中一本红。
性晚每经寒始拆,色千却爱日微烘。
人言此树尤难养,暮溉晨浇自课僮。

雨中过陆家园

张至龙 〔宋代〕

斜搭鞦韆窗半扃,行人屐送隔墙声。群花相倚啼妆面,苦不催晴怨懒莺。

注解 翻译

南堂五首·其五

苏轼 〔宋代〕

扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。
客来梦觉知何处,挂起西窗浪接天。

季汉辅臣赞

  皇帝遗植,爰滋八方,别自中山,灵精是钟,顺期挺生,杰起龙骧。始于燕、代,伯豫君荆,吴、越凭赖,望风请盟,挟巴跨蜀,庸汉以并。乾坤复秩,宗祀惟宁,蹑履覆迹,播德芳声。华夏思美,西伯其音,开庆来世,历载攸兴。——赞昭烈皇帝(刘备)

  忠武英高,献策江滨,攀吴连蜀,权我世真。受遗阿衡,整武齐文,敷陈德教,理物移风,贤愚竞心,佥忘其身。诞静邦内,四裔以绥,屡临敌庭,实耀其威,研精大国,恨于未夷。——赞诸葛丞相(诸葛亮)

  司徒清风,是咨是臧,识爱人伦,孔音锵锵。——赞许司徒(许靖)

  关、张赳赳,出身匡世,扶翼携上,雄壮虎烈。藩屏左右,翻飞电发,济于艰难,赞主洪业,侔迹韩、耿,齐声双德。交待无礼,并致奸慝,悼惟轻虑,陨身匡国。——赞关云长(关羽)、张益德(张飞)

  骠骑夺起,连横合从,首事三秦,保据河、潼。宗计于朝,或异或同,敌以乘衅,家破军亡。乖道反德,托凤攀龙。——赞马孟起(马超)

  翼侯良谋,料世兴衰,委质于主,是训是谘,暂思经算,睹事知机。——赞法孝直(法正)

  军师美至,雅气晔晔,致命明主,忠情发臆,惟此义宗,亡身报德。——赞庞士元(庞统)

  将军敦壮,摧锋登难,立功立事,于时之干!——赞黄汉升(黄忠)

  掌军清节,亢然恒常,谠言惟司,民思其纲。——赞董幼宰(董和)

  安远强志,允休允烈,轻财果壮,当难不惑,以少御多,殊方保业。——赞邓孔山(邓方)

  扬威才干,欷歔文武,当官理任,衎衎辩举,图殖财施,有义有叙。——赞费宾伯(费观)

  屯骑主旧,固节不移,既就初命,尽心世规,军资所恃,是辨是裨。——赞王文仪(王连)

  尚书清尚,敕行整身,抗志存义;味览典文,倚其高风,好侔古人。——赞刘子初(刘巴)

  安汉雍容,或婚或宾,见礼当时,是为循臣。——赞糜子仲(糜竺)

  少府修慎,鸿胪明真,谏议隐行,儒林天文,宣班大化,或首或林。——赞王元泰(王谋)、何彦英(何宗)、杜辅国(杜微)、周仲直(周群)

  车骑高劲,惟其泛爱,以弱制强,不陷危坠。——赞吴子远(吴壹)

  安汉宰南,奋击旧乡,翦除芜秽,惟刑以张,广迁蛮、濮,国用用强。——赞李德昂(李恢)

  辅汉惟聪,既机且惠,因言远思,切问近对,赞时休美,和我业世!——赞张君嗣(张裔)

  镇北敏思,筹画有方,导师禳秽,遂事成章。偏任东隅,末命不祥,哀其本志,放流殊疆。——赞黄公衡(黄权)

  越骑惟忠,厉志自祗,职于内外,念公忘私。——赞杨季休(杨洪)

  征南厚重,征西忠克,统时选士,猛将之烈!——赞赵子龙(赵云)、陈叔至(陈到)

  镇南粗强,监军尚笃,并豫戎任。任自封裔。——赞辅元弼(辅匡)、刘南和(刘邕)

  司农性才,敷述允章,藻丽辞理,斐斐有光。——赞秦子勑(秦宓)

  正方受遗,豫闻后纲,不陈不佥。造此异端,斥逐当时,任业以丧。——赞李正方(李严)

  文长刚粗,临难受命,折冲外御,镇保国境。不协不和,忘节言乱,疾终惜始,实惟厥性。——赞魏文长(魏延)

  威公狷狭,取异众人;闲则及理,逼则伤侵,舍顺入凶,《大易》之云。——赞杨威公(杨仪)

  季常良实,文经勤类,士元言规,处仁闻计。孔休、文祥,或才或臧,播播述志,楚之兰芳。——赞马季常(马良)、卫文经、韩士元(韩冉)、张处仁(张存)、殷孔休(殷观)、习文祥(习祯)

  国山休风,永南耽思;盛衡、承伯,言藏言时;孙德果锐,伟南笃常。德绪,义强,志壮气刚。济济修志,蜀之芬香。——赞王国山(王甫),李永南(李邵),马盛衡(马勋),马承伯(马齐),李孙德(李福),李伟南(李朝),龚德绪(龚禄),王义强(王士)

  休元轻寇,损时致害,文进奋身,同此颠沛。患生一人,至于弘大。——赞冯休元(冯习)、张文进(张南)

  江阳刚烈,立节明君,兵合遇寇,不屈其身,单夫只役,陨命于军。——赞程季然(程畿)

  公弘后生,卓尔奇精,天命二十,悼恨未呈。——赞程公弘(程祁)

  古之奔臣,礼有来逼,怨兴司官,不顾大德。靡自匡救,倍成奔北,自绝于人,作笑二国。——赞糜芳、士仁、郝普、潘濬