注解 翻译

踏歌词四首·其二

刘禹锡 〔唐代〕

桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。

译文及注释

译文
桃柳下道路好经过,灯下妆成月下唱歌。
因为是襄王故宫地,到现在还是美女多。

注释
桃蹊柳陌:栽植桃树柳树之路。蹊、陌,都是路的意思。
襄王故宫:本在今河南信阳西北,隋唐时故城久已荒废。这里当是用宋玉《神女赋》之意,以夔州一带泛称楚襄王所历之故地。
细腰:指苗条细腰的美女。

参考资料 完善

1. 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

刘禹锡

  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

猜您喜欢

杂曲歌辞·太平乐

张仲素 〔唐代〕

圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时长。

杂曲歌辞·十二月乐辞·五月

李贺 〔唐代〕

雕玉押帘上,轻毂笼虚门。井汲铅华水,扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿,甘露洗空绿。罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

苑中题友人林亭

李频 〔唐代〕

井邑藏嵓穴,幽栖趣若何。春篁抽笋密,夏鸟杂雏多。

坐有清风至,林无暑气过。乱书还就叶,真饮不听歌。

片影明红藓,斜阴映绿萝。雄文终可惜,莫更弃高科。

和九日赐宴琼林苑

史浩 〔宋代〕

鸣跸登高秋暮天,西郊辇路直如弦。禁园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。

重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨

程公许 〔宋代〕

凛秋天气佳,令节天赐沐。客居意莫展,胜赏诺已宿。

风澹湖不波,雾敛山更簇。画舫厌嚣喧,笋舆恣追逐。

閒寻水乐洞,嵌空韵琴筑。烟云互吞吐,台馆适凉燠。

非无人力胜,亦自天巧足。侧步滑青苔,醉面爽飞瀑。

风篁转幽径,龙井鉴寒玉。默堂定未起,清风谁与续。

四海两仙翁,三生缘契熟。定知明月夜,屐响答空谷。

归路取名园,移尊屡更仆。冻雨不成泥,驺骑未须趣。

峨岷渺何在,万里劳远目。安得天瓢翻,尽把边尘沃。

文昌德宏毅,承旨气肃穆。温雅奉常卿,忠愤胶庠博。

宫讲静有仪,正字竭忠告。而我赘其间,自省羞朴樕。

明堂索桴栋,底用采卷曲。平生丘壑姿,本不耐羁束。

抚事长郁陶,临觞转颦蹙。故园俯大江,绕屋艺嘉木。

何以娱岁晚,篱落森杞菊。糗粮幸有储,那不返耕筑。