注解 翻译

感芍药花寄正一上人

白居易 〔唐代〕

今日阶前红芍药,几花欲老几花新。
开时不解比色相,落后始知如幻身。
空门此去几多地,欲把残花问上人。

译文及注释

译文
今天台阶前的红色芍药,有几朵花要凋落,又有几朵要开放呢?
开放的时候尚不领悟,还想要跟别的花比较谁更美。凋落的时候才知道此身只如幻相。
像这样离悟道还有多远呢?我想要拿着残败的花朵请教高僧。

注释
阶:台阶。
色相:亦作“ 色象 ”。佛教语。指万物的形貌。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

寒食月夜

白居易 〔唐代〕

风香露重梨花湿,草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。

晚秋闲居

白居易 〔唐代〕

地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。
秋庭不扫携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行。

琴台

李廌 〔宋代〕

广陵散成不忍传,渊明援琴葛为弦。
乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄。
我兄能琴人所先,我潜知音知自然。
或闻一曲山月前,轻扬如坐春水船。
逆随河源上青天,口胶不语生醴泉。
鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年。

江上独坐

李之仪 〔宋代〕

春至犹飘雪,江寒未有鱼。无人慰青眼,尽日对红炉。

瑟瑟窗频响,愔愔鸟强呼。潸然不自觉,岂待到穷途。

枯木

董其昌 〔明代〕

散木无文章,中林有先伐。连蜷而离奇,仙槎与禅筏。