赏析 翻译

集灵台·其二

张祜 〔唐代〕

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

注解及译文

译文
虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。

注解
虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
平明:天刚亮时。

评析

这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。这两首诗语言颇为含蓄,看似是褒,实则是贬,讽刺深刻,入木三分。

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

猜您喜欢
赏析 注解 翻译

画眉鸟

欧阳修 〔宋代〕

百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

赏析 注解 翻译

四块玉·别情

关汉卿 〔元代〕

自送别,心难舍,一点相思几时绝?凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也!

题胡子微重建紫阳书院诗卷

唐桂芳 〔明代〕

紫阳重首建,谁能识本源。当时韩太守,皂盖朱两轓。

枫宸御华札,字大玻瓈盆。魏侯瞠若后,补葺心力烦。

奈何遭水厄,维舟入市门。尚遗文公像,冠冕巍然存。

吾家竹山叟,移置城之墩。微云出暝壑,层澜汎晴轩。

华构等贝阙,星辰手可扪。朝夕杂弦诵,春秋荐兰荪。

谅惟德不泯,应有归来魂。嗟哉壬辰变,逆燹天地昏。

荒基化榛莽,野牧羔与豚。乌聊蟺蜿势,椎凿断石根。

庚子冬十月,部使涪翁孙。兴创颛己任,啧啧极口论。

仲也罔报效,三谒候晨昏。公骑青骢马,从吏相骏奔。

东关古郡学,彼此贻后昆。疆界勿楚越,大家剖篱藩。

胡君贰岩邑,奉母勤凊温。堂前自茁笋,堂北更树萱。

妻儿常冻馁,憔悴未忍言。奇勋著精舍,两庑翼高垣。

祠中师弟子,向坐道益尊。之侨始未信,众议何喧喧。

而今幸竣事,碑刻龟趺蹲。诸生尽稽首,敢忘再造恩。

我老功不与,长揖三槐村。

水仙二首 其二

贡师泰 〔元代〕

十二瑶台风露寒,银河澹澹月团团。龙宫自与尘凡隔,别有铢衣白玉冠。

踏莎行三首 其三

王时翔 〔清代〕

玉镜台前,绛罗窗下。修蛾彩笔曾亲画。下阶双笑握纤纤,步摇替整琼钗卸。

地认蓝桥,琴疑司马。狂言触纤生嗔也。惊心端坐诵三缄,焚香乞忏无人夜。