赏析 翻译

春风

白居易 〔唐代〕

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。

译文

春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃梨也竞相绽放,令人感到生机盎然。
春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠花榆荚欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我而来!”

简析

  把村花村树描绘成为有感情的生命,尤其农村百花火热的迎春之情,写得极其真切,创造了一种“神似美”。并通过将荠菜这个可爱的小生灵和梅花、桃花等相提并论,说明了春天是无私的:对花而言,春风过处,不管是园中名卉还是村头野花,都不会错过春风带给自己的花信;而春风也从不厚此薄彼,使它们呈现一派欣然的景象。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢
注解 翻译

春风

白居易 〔唐代〕

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。

洛阳春

白居易 〔唐代〕

洛阳陌上春长在,惜别今来二十年。
唯觅少年心不得,其馀万事尽依然。

敬和老人览镜

洪咨夔 〔宋代〕

西谷柴车手自巾,风吹不到庾郎尘。
回光返照千江月,复命归根一点春。
永昼同窗陶处士,凉宵专席竹夫人。
徐公好丑浑休问,认取青铜镜裹真。

挽穆先生

王绂 〔明代〕

闻说当年谒至尊,布袍藜杖入军门。六韬适遇风云会,二子皆承雨露恩。

丘陇岂期身遽殁,功勋应与国长存。董公遮道真奇事,太史于今可并论。

满庭芳 呈学博宋云溪老师

熊琏 〔清代〕

主宰斯文,维持大雅,衙斋坐拥缥缃。登仙有日,台阁久相望。

况是广平才调,梅花赋、雪里标芳。绛纱启、和风远拂,弦诵出鳣堂。

微才惭泳絮,许同桃李,也傍门墙。何栽培格外,祸枣何当。

敢乞玉台新序,珊瑚架、笔染馀香。荣华衮、千秋一字,卷帙倍生光。