赏析 翻译

咏露珠

韦应物 〔唐代〕

秋荷一滴露,清夜坠玄天。
将来玉盘上,不定始知圆。

译文

秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。
摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。

简析

  这一首五言绝句,生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展开的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠,滚来滚去,煞是好看。“不定始知圆”说的是,作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去,这才知道原来它是圆形的。

韦应物

  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

猜您喜欢
赏析 注解 翻译

客中作

李白 〔唐代〕

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。

过卢明府有赠

高适 〔唐代〕

良吏不易得,古人今可传。静然本诸己,以此知其贤。
我行挹高风,羡尔兼少年。胸怀豁清夜,史汉如流泉。
明日复行春,逶迤出郊坛。登高见百里,桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。奸猾唯闭户,逃亡归种田。
回轩自郭南,老幼满马前。皆贺蚕农至,而无徭役牵。
君观黎庶心,抚之诚万全。何幸逢大道,愿言烹小鲜。
能奏明廷主,一试武城弦。

感事十诗上李侍郎

陈造 〔宋代〕

客来自罗浮,遗我药如粟。
茹之三顿首,已觉颜如玉。
飞浮日月傍,夜访银河宿。
和气均人寰,坐使年谷熟。

见章得一诗因次其韵二首 其二

赵孟頫 〔元代〕

片片飞花欲送春,萋萋碧草正愁人。黄蜂酿蜜经营急,紫燕衔泥来去频。

才似茂陵非晚遇,美如曲逆不长贫。久知求富都无益,但喜论诗若有神。

春宵燕集得空字

李贽 〔明代〕

高馆张灯夜,清尊兴不空。故交来昨日,千里动春风。

竹影寒塘下,歌声细雨中。可怜新岁月,偏向旧衰翁。