本因遗采掇,翻自保天年。
译文及注释
译文
清晨在星光下看到它的身影,夜晚高挂枝头仿佛带着落日的光辉。
它因为在人们采摘之时被遗漏掉,反而保全了本来应有的寿命。
注释
采掇:采摘。
天年:是我国古代对人的寿命提出的一个有意义的命题。天年,就是天赋的年寿,就是一个人在保持身体各器官都在健康状态下自然的寿命,即自然寿命。
参考资料 完善
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
自笑念庵,终何干济。半生辛勤,此日懒肆。闲不踰大,行不矜细。
高不近名,卑不营利。日午北窗,倦则假寐。不浴而凉,不饮而醉。
问年几何,四十九岁。昨非已遥,后善何计。稚子闻之,以语为戏。
俟其稍长,问以知未。
留都钟杰士,蜀地表纯忠。剑水声如咽,闾山望益崇。
荆荣双树紫,杏掇一枝红。才合登薇省,名偏阻蕊宫。
选人来北阙,作令赴西充。地辟民犹古,官清狱自空。
珍曾辞蒟酱,酒不醉郫筒。圣庙榱题焕,书生既禀丰。
人方依众母,檄忽奉元戎。叱驭驰驱急,从军意气雄。
唱筹能给饷,磨盾待书功。逆竖俄中变,降蛮竟内讧。
起刀犹奕奕,致命岂匆匆。舌与常山似,拳还卞令同。
裹尸虚马革,埋骨委蚕丛。荫子天恩渥,升阶恤典隆。
碑留绵竹郡,祠傍浣花翁。国史标名氏,良朋感始终。
遗诗传丽藻,实录纪英风。毅魄千秋在,无须怅数穷。