翻译

赠参寥子

李白 〔唐代〕

白鹤飞天书,南荆访高士。
五云在岘山,果得参寥子。
肮脏辞故园,昂藏入君门。
天子分玉帛,百官接话言。
毫墨时洒落,探玄有奇作。
著论穷天人,千春秘麟阁。
长揖不受官,拂衣归林峦。
余亦去金马,藤萝同所欢。
相思在何处?桂树青云端。

译文

白鹤给我寄来天书,叫我来南荆拜访高人。
岘山顶上五彩云霞笼罩,果然你参寥子隐居此地。
气度高昂辞别故乡,神采奕奕入你柴门。
天子赐你玉帛,百官争着与你搭讪。
你挥毫如飞,器宇轩昂,探讨天地玄密,文字神奇。
著作幽深,穷天人之理;可以高藏密阁留芳千古。
你对皇上长揖不接受官职,拍拂衣袖,回归山林隐居。
我也从翰林金马门辞别回山,喜爱山野是我们的共同爱好。
何处是我们理想境界?青云上端清香的桂花树。

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

猜您喜欢

述德兼陈情上哥舒大夫

李白 〔唐代〕

天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海,
纵横逸气走风雷。丈夫立身有如此,一呼三军皆披靡。
卫青谩作大将军,白起真成一竖子。

赠饶阳张司户燧

李白 〔唐代〕

朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。宁知鸾凤意,远托椅桐前。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。愧非黄石老,安识子房贤。
功业嗟落日,容华弃徂川。一语已道意,三山期著鞭。
蹉跎人间世,寥落壶中天。独见游物祖,探元穷化先。
何当共携手,相与排冥筌。

遁游方丈歌为刘嗣庭赋

吾爱淮南王,种桂小山里。
日与八公徒,虚游闲遁世。
刘郎今是淮南孙,束书不谒诸侯门。
东望蓬莱觅方丈,扶摇欲驾天池鹍。
秀眉长身发如漆,惊座高谈颇奇逸。
浩然俊气横清秋,穷途懒屈黄金膝。
弱水岂无路,飞仙邈难期。
蜕骨果有术,富贵将焉为。
男儿胸次隘八区,托身何处山岩居。
但令忘世即嘉遁,漫游天地背蘧庐。
朝揖洪崖君,暮接浮丘伯。
挂剑扶桑枝,种玉蓝田石。
时人不识烟霞踪,南征北走如旋蓬。
九市滚滚炎埃红,白云半间谁与同。
我有十笏地,篝卜围香风,乃在天竺飞来之鹫峰。
斯当扫月渡双涧,金沙别种金芙蓉。
燕坐狮子床,篝灯听微钟。
愿洗玻璃酌甘露,散花三绕毗耶翁。

赠友人

我在越,君在吴,携书邀我游西湖。我还吴,君适越,遥忆三江共明月。

明月可望,佳人参差。与君携手西湖上,相思空诵停云诗。

知君去扫严陵墓,祗把清樽酹黄土。浮云茫茫江水深,感慨空劳吊今古。

孤山山下见陈实,连骑东来踏春色。湖边千树花正繁,莫持春风吹雪白。

有酒如渑,有肉如陵。鼓赵瑟,弹秦筝。与君长醉不用醒,何如千秋万岁名。

仁平慧永慧澄三上人自燕京至四月八日青溪斋会即往礼补陀岩二首 其一

欧大任 〔明代〕

四载难期讲下僧,岂缘佛日会金陵。三支二朗禅林秀,解续家门七祖灯。