赏析 注解 翻译

大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七

杨万里 〔宋代〕

城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。

译文及注释

译文
城中有人挑着担子在街上卖莲蓬,于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。
莲农随即攀折担中的荷花,剥出蓬内莲子,那莲子有着露水的风味,月色的清香。

注释
大司成:国子祭酒别称。
裴园:裴禧园。
莲房:莲蓬。

参考资料 完善

1. 喜马拉雅.大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七

赏析

  这首小诗,表达了诗人对莲子的喜爱之情,反映了诗人不以官场失意为意的恬淡闲适的心情。

  诗的开头两句叙事,交代了“买莲房”一事强烈地吸引了诗人,诗人连泛舟游西湖的打算都放弃了。在这平实的叙事中,透露出诗人对莲子的喜爱之情。

  “旋折荷花剥莲子”既写出了卖莲子者动作的迅速敏捷,也写出了诗人莲子的心情急切。“露为风味月为香”一句用了通感的修辞手法,用“露”和“月”来形容莲子的风味和香气,似乎不合情理,但这种形容却给读者留下无限的想象空间和无穷的回味。

参考资料 完善

1. 喜马拉雅.大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

猜您喜欢

读晋史二首

陈造 〔宋代〕

只知成济犯乘舆,刘石凶威更有馀。
狼顾魂灵应自反,尚将鬼责怖公闾。

大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏

杨万里 〔宋代〕

游尽西湖赏尽莲,玉壶落日泊楼船。
莫嫌当处荷花少,剩展湖光几镜天。

代贺郊祀庆成二首

杨万里 〔宋代〕

圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。
郁金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。
已剌六经新作制,却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋,飞雵疏雨净香尘。
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。
万宝丰年真上瑞,八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。

寄题张钦夫春风楼

杨万里 〔宋代〕

乐齐先生了张子,独立春风望洙泗。
四海无人万古空,咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山,浮云於渠了不关。
只余平生医国手,未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至半,楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒,万波横流独回首。
向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。
至今留取一转语,不吞何咏亦何归。

剑阁

李重华 〔清代〕

宋玉狂言亦快哉,果然长剑削天开。泉声独引雷车落,峰影双扶日驭回。

壮士枉穷排嶂力,大文终重勒落才。中原龙虎无消歇,日见关门驷马来。