锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去,隔年书,千点泪,恨难任。
注释
约掠:粗略地梳理。腻:油光。这里指头发细柔而光润。
“小鸳鸯”三句:鸳鸯形的金钗,翡翠形的花铀,实在是称心如意。意思是这些妆饰品很精美,而且其图形都是雌雄成对,所以很称心。
锦鳞:鱼。以鳞代鱼,以鱼代书信。《琅嬛记》:“试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函,两面俱画鳞甲,腹下令可以藏书,此古人尺素结鱼之遗制也。”《文选·古诗·饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”这里是说:书信中的幽意,无处可传。
海燕:即燕子,古人认为燕子产于南方,渡海而至,故称“海燕”。沈佺期《古意》:“卢家少妇郁金堂,海燕双栖瑇瑁梁。”
隔年书:去年的书信。
恨难任:怨恨之情难以承受。
评析
[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
注解
翻译
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。
离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。
虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。
翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。
父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。
养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。
离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。
虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。
翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。
父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。
蜀国天下险,奇怪生中间。有士贾其姓,抱材东入关。
献册叩谏鼓,其言蔚可观。愿以微贱躯,一得至上前。
掉舌灭西寇,画地收幽燕。且云太平久,兵战无人言。
臣尝学其法,自集数百篇。治乱与成败,密然不可删。
三献辄罢去,志屈心悲酸。将相门户深,欲往复见拦。
负贩冒日热,引重冲雪寒。羁苦辇毂下,以图晨夕餐。
如此三岁馀,夜夜抱膝叹。义者或赈给,遂复归巴川。
嗟乎区宇大,此徒亦已繁。城市与岩穴,隐默孰辨旃。
幸得出自鬻,何惜置末班。吾相柄天下,处事当几先。
古之设爵位,盖欲英雄躔。次第立名级,不使智虑闲。
稍有才器者,必以禄仕牵。所患在不出,既出那弃捐。
放蛟入大水,躯虎还深山。失一故无害,其类莫可攀。
诗词专题