译文
好的药物是不会自己隐藏起来的，星罗棋布的生满山坡。
白日有牛羊的烦扰，每年还要遭受野火的焚烧。
越地的风俗不重视枸杞，把它当做蒺藜与荆棘一般的杂草看待。
青春的嫩芽在春天里自由生长，结出烂漫的红果实也不去采摘。
我把它移植过来护上短篱笆，紫笋似的芽从节中生出。
它的根茎和果实对人都很有用处，没有可抛弃的地方。
大的功效是可以使我鬓发炫黑，小的功效则是可以馈赠宾客。
听说罗浮山洞里中，有千年生的枸杞。
但守洞的仙狗有时候夜里会叫，所以无法取得。
倘若我长寿，那就借助枸杞之力，来治愈我的衰弱之疾。
注释
閟：掩蔽。
岁：年，一年为一岁。
厄：灾难。
茨棘：蒺藜与荆棘。泛指杂草。
玄：赤黑色。
饷：赠送。
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。