注解 翻译

苦雪四首·其一

高适 〔唐代〕

二月犹北风,天阴雪冥冥。
寥落一室中,怅然惭百龄。
苦愁正如此,门柳复青青。

译文及注释

译文
北地寒冷,已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风,飘着纷纷扬扬的大雪,一片阴暗。
在冷清的斗室里,我心中十分惆怅,害怕就此愧对一生。
正在我如此愁苦之时,门前的柳树又青翠起来了。

注释
冥冥:阴暗貌。
寥落:冷落,冷清。
百龄:百年,指一生。

参考资料 完善

1. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第102-104页

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

猜您喜欢

东平路作三首 其二

高适 〔唐代〕

明时好画策,动欲干王公。今日无成事,依依亲老农。

扁舟向何处?吾爱汶阳中。

注解 翻译

苦雪四首·其二

高适 〔唐代〕

惠连发清兴,袁安念高卧。
余故非斯人,为性兼懒惰。
赖兹尊中酒,终日聊自过。

幼南比部将赴润州讲席,花朝招饮于味閒斋,邵后山作诗赠别,比部和之,余亦次韵

方仁渊 〔清代〕

堂开画锦启琼筵,难得花晨集众仙。醉倒深杯浮蚁绿,飞来妙句快蝉联。

再图盛会非今日,待到重逢又逼年。此去金焦春正好,轻风杨柳送君船。

晚晴泊枫泾

夏曾佑 〔清代〕

晚霁孤帆落,江天成薄凉。残红莲远树,归鸟艳斜阳。

潮长芦根短,云开客路长。平芜何处尽,应是接钱塘。

又为思缄题所藏二帖 其二

郑孝胥 〔清代〕

既以断为连,复以斜为正。字字巧相衔,得之法当圣。