赏析注解翻译

芦花

雍裕之〔唐代〕

夹岸复连沙，枝枝摇浪花。
月明浑似雪，无处认渔家。

咏物

花

完善

译文及注释

译文
从河流两岸，一直延伸到整片沙滩上，全都长满了芦草。当微风吹起时，层层翻动的芦花就像波浪一样，煞是好看。
在月明的夜晚，银白色的芦花像雪一般，白茫茫一片，令人认不出渔翁的家在哪了呢!

注释
复：又。
浪花：比喻芦花。
浑：完全。

完善

简析

　　此诗从芦花生长的环境和态势开始着手描写。“夹岸复连沙”，写出了芦花近水岸边的生长之地，并写出了芦花的之盛，之茂。后一句“枝枝摇浪花”用一个比喻形象的描绘出了芦花之美，如流动翻滚的浪花一般。“月明浑似雪”一句写出了夜晚的芦花在月光的照耀下像雪一样白的景象。“无处认渔家”写出了作者处在飘渺的江面之上，已经看不到有渔家的渔船来往，描绘出一片飘渺悠远的意境。总体来说，这首诗从芦花的生长环境和生长姿态，以及盛开之盛都描绘出了作者此时所能感受到的芦花江边之美。

完善

雍裕之

　　雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

唐代

雍裕之的诗文

雍裕之的名句

完善

猜您喜欢

细言

雍裕之〔唐代〕

蚊眉自可托，蜗角岂劳争。欲效丝毫力，谁知蝼蚁诚。

完善