赏析注解翻译

门有车马客行

门有车马宾，金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落，乃是故乡亲。
呼儿扫中堂，坐客论悲辛。
对酒两不饮，停觞泪盈巾。
叹我万里游，飘飘三十春。
空谈帝王略，紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣，阴符生素尘。
廓落无所合，流离湘水滨。
借问宗党间，多为泉下人。
生苦百战役，死托万鬼邻。
北风扬胡沙，埋翳周与秦。
大运且如此，苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道，存亡任大钧。

乐府

无奈

归乡

愤慨

完善

译文及注释

译文
　　门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。

注释
丹霄：指朝廷。
紫绶：紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
阴符：古兵书名。泛指兵书。
廓落：孤寂貌。
宗党：宗族，乡党。
埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
大钧：指天或自然。

完善

简析

　　《门有车马客行》，乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里表达了自己被弃置不用的无奈与愤慨。

完善

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

唐代

李白的诗文

李白的名句

完善

猜您喜欢

赏析注解翻译

独不见

李白〔唐代〕

白马谁家子，黄龙边塞儿。
天山三丈雪，岂是远行时。
春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响，月入霜闺悲。
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺，花落成枯枝。
终然独不见，流泪空自知。

乐府

女子

思念

完善

赏析注解翻译

东海有勇妇

李白〔唐代〕

梁山感杞妻，恸哭为之倾。
金石忽暂开，都由激深情。
东海有勇妇，何惭苏子卿。
学剑越处子，超然若流星。
损躯报夫仇，万死不顾生。
白刃耀素雪，苍天感精诚。
十步两躩跃，三呼一交兵。
斩首掉国门，蹴踏五藏行。
豁此伉俪愤，粲然大义明。
北海李使君，飞章奏天庭。
舍罪警风俗，流芳播沧瀛。
名在列女籍，竹帛已光荣。
淳于免诏狱，汉主为缇萦。
津妾一棹歌，脱父于严刑。
十子若不肖，不如一女英。
豫让斩空衣，有心竟无成。
要离杀庆忌，壮夫所素轻。
妻子亦何辜，焚之买虚声。
岂如东海妇，事立独扬名。

乐府

妇女

歌颂

侠义

完善

再次前韵

朱翌〔宋代〕

日走瞿野宅，殷勤问觉圆。
荷珠翻雨碎，荇带逆风牵。
安步穿芒屩，长驱断蜡鞭。
临深呼属玉，骑气道蜿蜒。
前辈几人到，高情五字篇。
翩翩遗浊世，落落度长年。
断石崖蜂出，得枝谷鸟迁。
端为逃暑去，复作拂云眠。
心旷风林豁，书乾棐几鲜。
丞方有公事，尉亦从群仙。
倚玉吾何幸，栖云志未偏。
久知情澹泊，不梦翠连娟。
晚日斜吹绮，新诗欲斗妍。
微行窥沼鹄，孤坐蜕枝蝉。
俯视千章木，如临尺五天。
韵高巾垫角，饮痛盏垂莲。
小筑坚前约，兹游定昔缘。
欲夸山耸髻，安得思流泉。
却恐樽无醁，群忧爨不烟。
谁来助清兴，吹裂笛如椽。

完善

宜春九咏其四春山

邓云霄〔明代〕

山中历日杳无期，洞口春风亦不私。古院人闲听早鸟，空坛花落覆残棋。

遥怜地僻春归晚，莫怪云深客到迟。试问刘郎经别后，天台胜事几人知？

完善

鸂鶒

郑善夫〔明代〕

鸂鶒无拘碍，浮游锦石傍。雌雄互饮啄，毛羽割阴阳。

已得沧洲趣，宁思天汉翔。并生大化里，幽独阐文章。

完善

诗词专题