译文
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
啊，哪一个能传达我的意见？问一个问题，在你们一家人中间：
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
注释
起：兴建。甲第：古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分，甲第是赐给封侯者住的。
栉（zhì）比：像木梳齿一样排列，多而密。
温且凊（qìng）：冬天温暖而夏天清凉。凊，凉。
虚且迥（jiǒng）：空旷而且深远，宽敞高爽之意。迥，远。
贯朽钱：钱积得很多，长期不用，以致串钱的绳子霉烂，故称贯朽钱。贯，串钱用的绳子。
将我语：传达我的话。将，有传达、转告的意思。
奉诚园：原是唐代中兴名将马燧的园苑，在长安安邑坊内。
参考资料 完善
参考资料 完善
参考资料 完善
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
江南财赋地，逋课八百万。奉命往釐之，何以起涂炭。
吴平籍官田，租倍他郡半。累减少苏息，平米法称善。
吴纲运立簿，辖总收握算。置仓名济农，赈贷取赢羡。
水次得兑交，转漕去前患。折草以帖斋，纳布式毋乱。
损耗供账科，缺额盐龟赡。时复屏驺从，父老咨询遍。
忽焉匹马骑，往来历圩岸。安知都堂尊，衣服固敝烂。
淤壅浚三江，沙柴垦二县。馀波逮邻封，乞籴役舟泛。
岁积不可校，修葺广营建。馈遗匪乾没，渔蠹或欺谩。
公物归之公，张弛为济干。朝士丛谤议，奸民迭构煽。
二十一年前，十家九逃窜。苦心著成劳，凶荒饱餐饭。
乃不以为功，抚膺发长叹。郎署昔浮沉，挨宿资靖献。
张说珠记事，杨愔曲障面。竹木贮陶侃，阴阳册刘晏。
以此经世才，况当土木变。不得立于朝，度之绌攻战。
嗛嗛意未已，保全荷深眷。厥后吴大饥，何人迹克践。
处处祭生祠，哭声震淮甸。
恶人远相离，善者近相知。
纵使天无雨，阴云自润衣。
结交须择善，非识莫与心。
若知管鲍志，还共不分金。
我昔未生时，冥冥无所知。
天公强生我，生我复何为。
无衣使我寒，无食使我饥。
还你天公我，还我未生时。