巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
译文及注释
译文
在这烟雨迷蒙的时节，巫峡一片苍茫幽远，凄清的猿啼声从最高的树枝上传来。
这里愁苦的旅人自然愁断肠，但从来不是因为那猿啼声音凄悲。
注释
巫峡：在今重庆市巫山县东，湖北省巴东县西。
个里：这里，其中。
参考资料 完善
1.
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2.
吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3.
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
创作背景
参考资料 完善
1.
吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
2.
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
简析
参考资料 完善
1.
萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：837-841
2.
周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：484-486
3.
施蛰存．唐诗百话（中）．西安：陕西师范大学出版总社，2014：123-134
4.
李丽 刘志林.浅析刘禹锡《竹枝词》的内容特色.北方文学(中),2016(11):66.
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
诗词专题