春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。梦里佳期,只许庭花与月知。
译文及注释
译文
春雨一过,梅花落满地,形残色消,天空阴云层层,地上烟霭袅袅,寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾,透过柳烟,秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
黛眉如山峰倒立,凤样的金钗横卧发髻间,春天来了,柳絮纷飞入室,人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会,只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释
寒食:节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山:春日山色黛青,因喻指妇人姣好的眉毛。
参考资料 完善
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
鸥鹭何猜兴不孤¤
歌婉转,难模糊,高烧银烛卧流苏。只销几觉懵腾睡,
身外功名任有无。
日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。柳条袅袅拖金线,
花蕊茸茸簇锦毡¤
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。春光堪赏还堪玩,
恼杀东风误少年。
留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语
宣政喜边功,隆兑筑州县。程公自名岩,刻石记所建。
得既不偿费,中兴弃不缮。诞谩磨崖辞,当日妄誇衒。
英英石湖仙,改作壶天观。壁间三大字,庄重如峨弁。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。登高瞰洞户,漓水澄如练。
胜概耸灵台,遐观起三叹。玲珑二十四,妙墨镌题遍。
我来为拂尘,端若侍颜面。邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之见。