注解 翻译

登裴秀才迪小台

王维 〔唐代〕

端居不出户,满目望云山。
落日鸟边下,秋原人外闲。
遥知远林际,不见此檐间。
好客多乘月,应门莫上关。

译文及注释

译文
你闲居在家时不用出门,满眼就能望见云雾缭绕的山峰。
落日西坠,鸟儿在晚霞中飞去;人们离开之后,秋天的原野显得格外闲静。
以前只知道去遥远的树林边,没想到登上这间茅檐的小台,同样可以欣赏到美景。
好客的主人啊,我会经常趁着月光前来拜访;不要总是把院门闩上。

注释
遥知:指在远处知晓情况。
乘月:趁着月光。

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

猜您喜欢

与卢象集朱家

王维 〔唐代〕

主人能爱客,终日有逢迎。贳得新丰酒,复闻秦女筝。
柳条疏客舍,槐叶下秋城。语笑且为乐,吾将达此生。

过崔驸马山池

王维 〔唐代〕

画楼吹笛妓,金碗酒家胡。锦石称贞女,青松学大夫。
脱貂贳桂醑,射雁与山厨。闻道高阳会,愚公谷正愚。

用韵答邃庵

李东阳 〔明代〕

岳麓峰前湘水阴,思归无计豁烦襟。
亦知吴越非吾土,未必功名是我心。
地上青山随处有,镜中华发逐年深。
故人只在邻州住,空谷他时听足音。

如梦令 其五 题王阮亭雨花园

尤侗 〔清代〕

晏坐袈裟垂地,玉蕊从空飞坠。摩诘转王维,天女自然游戏。

如是,如是,应证雨花三昧。

满江红 其一 庆云刘氏妇回生纪事,代星谋

吴重憙 〔清代〕

谁酿跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,长埋枯骨。

白刃截开儿女泪,红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支,甘摧折。

云屯马,奔如沸。雷轰炮,声如接。是谁向、黄沙白草,返魂偏爇。

烽火无情珉玉险,干戈有缝菤葹活。把团圞、八口抵馨香,同垂节。