注解翻译

轻风小寒吹浪花，新柳茸茸啼乳鸦。

出自郭武的《晚渡白马湖》

轻风小寒吹浪花，新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷，远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底，白鸟犹明山色里。
严更何处鼓冬冬，棹歌未断渔灯起。

译文及注释

译文
小寒时节，清风在湖面卷起朵朵浪花；茸茸新发的柳梢上稚嫩的雏鸦啼叫不止。
湖面一眼望去，浩浩荡荡几千顷的光景，远处江水与落霞满布的天际连成一线。
突然斜阳收了光芒堕落在澄明的湖光波色里，只有那白色鸟儿在群山间伴着夜色飞游。
那警示行人的更鼓不知在何处咚咚作响，只有那渔人的棹歌从未断绝，渔灯亮起，好似星河初上。

注释
小寒：是二十四节气中的第23个节气，冬季的第5个节气，干支历子月的结束与丑月的起始。
严更：警夜行的更鼓。
棹歌：行船时所唱之歌。

明凤阳府人，字炅隆。定襄伯郭登同母弟。童年时，仁宗召试以诗，武援笔立就。好学不倦。官尚宝司丞。

郭武的诗文

郭武的名句

猜您喜欢

有来雝雝，至止肃肃。 —— 佚名《雝》

丈八蛇矛出陇西，弯弧拂箭白猿啼。 —— 李白《送外甥郑灌从军三首》

苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。 —— 杜甫《曲江对酒》

晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。 —— 韩琮《牡丹》

夫傲天子之命吏，不听其言，不徙以避之，与冥顽不灵而为民物害者，皆可杀。 —— 韩愈《祭鳄鱼文》

毅词理益玄，容颜益少。 —— 李朝威《柳毅传》

想文君望久，倚竹愁生步罗袜。 —— 姜夔《八归·湘中送胡德华》

轻衣软履步江沙，树暗前村定几家。 —— 高启《初夏江村》

民人俗语曰：即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民云。 —— 《西门豹治邺》

令杨养息三日，老人自缚于树，解衣露腹。 —— 袁枚《卖蒜老叟》

诗词专题

唐诗三百楚辞小学古诗初中古诗古诗三百乐府诗集高中古诗宋词三百写雨古诗古诗十九小学文言宋词精选关于雪的关于风的咏物诗初中文言关于花的关于梅花关于秋天更多>>

诗文推荐

春天边塞送别劝学儿童冬天秋天夏天思乡悲愤咏物民歌咏怀民谣爱国悼亡田园咏史爱情更多>>

名句推荐

写雨友情节日冬天中庸春天桃花母亲写花爱情感恩荷花诗经夏天写景抒情星星励志爱国更多>>

作者推荐

甄龙友陈畴静照郑文宝黄道悫赵师鲁杨筠薛信辰颜太初堵允锡林邦彦乔湜赵崇泞苏佩张维屏普泰蒋本生吴承禧孙旸更多>>

古籍

孟子史通左传世说新语千字文百家姓三字经梦溪笔谈了凡四训本草纲目山海经黄帝内经续资治通资治通鉴易传周易史记三十六计孙子兵法更多>>