赏析翻译

男儿在他乡，焉得不憔悴。

高田种小麦，终久不成穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。

译文

在高高的田土上播种小麦，
最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。
男儿（常年漂泊流浪）在他乡，
又怎能不憔悴难当？

　　本篇是旅客怀乡的诗，用小麦不宜种在高田，比人不宜住在他乡。《古诗赏析》评：“他乡最易憔悴，说得极直捷，而其故却未说破，又极含蓄。”

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

野有蔓草，零露瀼瀼。 —— 佚名《野有蔓草》

尽醉无复辞，偃卧有芳荪。 —— 柳宗元《饮酒》

玉座金盘。 —— 苏轼《减字木兰花·荔枝》

北至幽陵，南交阯只。 —— 屈原《大招》

九龙之内，寔曰嘉德。 —— 张衡《东京赋》

老去不堪愁。 —— 毛滂《菩萨蛮·富阳道中》

诗词专题

唐诗三百楚辞小学古诗初中古诗古诗三百乐府诗集高中古诗宋词三百写雨古诗古诗十九小学文言宋词精选关于雪的关于风的咏物诗初中文言关于花的关于梅花关于秋天更多>>

诗文推荐

春天边塞送别劝学儿童冬天秋天夏天思乡悲愤咏物民歌咏怀民谣爱国悼亡田园咏史爱情更多>>

名句推荐

写雨友情节日冬天中庸春天桃花母亲写花爱情感恩荷花诗经夏天写景抒情星星励志爱国更多>>

作者推荐

甄龙友陈畴静照郑文宝黄道悫赵师鲁杨筠薛信辰颜太初堵允锡林邦彦乔湜赵崇泞苏佩张维屏普泰蒋本生吴承禧孙旸更多>>

古籍

孟子史通左传世说新语千字文百家姓三字经梦溪笔谈了凡四训本草纲目山海经黄帝内经续资治通资治通鉴易传周易史记三十六计孙子兵法更多>>