注解翻译

世事无常耽金樽，杯杯台郎醉红尘。

世事无常耽金樽，杯杯台郎醉红尘。
人生难得一知己，推杯换盏话古今。

译文及注释

译文
世上的很多事情是很难预料，不如沉溺美酒、及时行乐更好。
我们一生也难有几个情投意合的朋友，来一起把酒言欢，一起谈古论今、谈天说地。

注释
世事无常：世上的很多事情是很难预料的。
耽：沉溺、迷恋的意思。
金樽：中国古代的盛酒器具。
红尘：指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。
知己：知道，了解自己的人，常指了解自己的知心朋友。
推杯换盏：盏也是一种器皿，比杯的容积大得多，所以喝酒的时候喝到尽兴处，有推杯换盏之说，互相敬酒，后来一般形容关系好。

完善

猜您喜欢

天时不如地利，地利不如人和。 —— 《第一节》

故枥思疲马，故窠思迷禽。 —— 顾况《游子吟》

北上何所苦？ —— 李白《北上行》

翻思向春日，肯信有秋风。 —— 修睦《落叶》

怅绿阴、青子成双。 —— 尹焕《唐多令·苕溪有牧之之感》

虽我小国，则蔑以过之矣。 —— 左丘明《郑子家告赵宣子》

吾平生未尝以吾所志语汝，是吾不是处；然语之，又恐汝日日为吾担忧。 —— 《与妻书》

拊弦安歌，新声代起。 —— 嵇康《琴赋》

文人不能怀其藻兮，武毅不能隐其刚。 —— 傅毅《舞赋》

轼顿首再拜。 —— 苏轼《答李端叔书》